bid farewell أمثلة على

• No no. I've been bidding farewell to the chiefs of staff.
  لا , لا لقد كنت أودع رؤساء الأركان
• He bids farewell to Yamaha in a letter to his beloved bike.
  لقد ودع دراجته المحبوبة برسالة
• Yes, I'm already in the trainafter bidding farewell to Grandma.
  أجل أنا حالياً في القطار بعد حفلة وداع جدتي
• As though bidding farewell to the fall bird...
  ...كما لو أني أودع طائراً يسقط
• One bids farewell only in polite society.
  الشخص يقول وداعاً للناس المحترمين.
• Bidding farewell to their friends, they fly up into the sky.
  تلوّح روحه يدها بالوداع إلى ستان في طريقها نحو السماء.
• Jehan bade farewell to film acting in 1963 after a career of 33 years (1930–1963).
  ودعت جيهان تمثيل الأفلام في عام 1963 بعد 33 سنة (1930-1963).
• And ne'er shook hands nor bade farewell till he unseamed him from the nave to the chops.
  ولم يصافحه أو يودعه لا عندما شقه من السرة إلى الذقن !
• Queen Christina... where Greta Garbo bids farewell to the room... where she spent the night with John Gilbert.
  الملكة كرستينا التى ادت دورها .... جريتا جاربوا وهى تتحدث للغرفة
• sir, bidding farewell to your countrymen, Prince ... will make the best of the things.
  هل انت هنا لتودع اصدقائك ؟ ومما لا شك فيه انك لن تجد من يخلصك.
• Just like Dr. Barton, you bade farewell to the comforts of hearth and home and filled your sails with the winds of change and adventure.
  مثل الدّكتور بارتن، ودّعتَ راحة الموقدِ والبيتِ ومَلأَ أشرعتَكَ ب رياح مِنْ التغييرِ والمغامرةِ.
• From then on, the German automobile industry bade farewell to its traditional exhibition site in Berlin and relocated the motor show completely to Frankfurt.
  منذ ذلك الحين، صناع السيارات الألمانية وداعو الموقع التقليدي للمعرض في برلين وأنتقلو تماما إلى فرانكفورت.
• Humanity, with this loss, is bidding farewell to one of the most distinguished moral leaders and to an icon of resistance and the fight for justice and human dignity.
  خسرت الإنسانية يفقدان هذا الرجل، أحد أبرز القادة أخلاقاً ورمز المقاومة و الكفاح من أجل العدالة و الكرامة الإنسانية.
• On 17 August 1947 General Messervey while bidding farewell to the Pioneer Corps soldiers from Bombay the General endorsed the views of Captain Ghani and said' you will prove to the world that Bengali soldiers are equally competent as other nations of the world.'
  في 17 أغسطس 1947 ، قام الجنرال مسرفي أثناء توديع جنود فرقة الرواد من بومباي بتأييد وجهات نظر القائد غاني وقال "سوف تثبت للعالم أن الجنود البنغاليين يتمتعون بنفس الكفاءة مثل باقي دول العالم".